Tự Ăn Quả Đắng – Chương 27

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 27 // Người nhà với nhau

Bút rơi xuống bàn đánh cạch. Cao An Thời lại nhặt nó lên. Lão đang nói chuyện điện thoại với Bách An.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 27”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 26

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 26 // Cậu thích gì?

Sau khi hòa giải thất bại, mọi việc đều được tiến hành tuần tự theo quy trình.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 26”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 25

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 25 // Không nhịn được nữa

“Thẩm Bình là người có sức tưởng tượng vô cùng lớn.” Trần Trữ Ý nhấp ngụm trà, chậm rãi nhấn mạnh, “Cực kỳ phong phú.”

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 25”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 24

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 24 // Chàng Lọ Lem

“Anh ấy không có phản ứng.” Vệ Tư Bạch nhìn chằm chằm vào giao diện Weibo chính thức của Trần Trữ Ý trên màn hình điện thoại. Tài khoản này chỉ đăng những thông tin liên qua đến game của công ty, bây giờ mọi chuyện càng lúc càng rầm rộ, nhưng Trần Trữ Ý lại không có phản ứng gì.

Dường như người nọ không quan tâm đến những điều này. Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 24”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 23

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 23 // Chuyện tình văn phòng

Buổi chiều, Dương Xuân Hoa định lên văn phòng của Trần Trữ Ý uống ly cà phê, không ngờ vừa đẩy cửa vào đã phát hiện ra điểm khác lạ: “Thẩm Bình?”

“Công ty của cậu đóng cửa rồi à, muốn sang đây ở rể ?”

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 23”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 22

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 22 // Á à

Dương Xuân Hoa vừa ngáp vừa bước vào thang máy. Sáng thứ hai đi làm đúng là uể oải, nhất là khi cô vừa mới chơi thâu đêm với bạn bè hôm qua, chỉ ngủ có năm giờ.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 22”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 21

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 21 // Ngủ

Lili vừa lắc mông vừa mò đến bên chân Thẩm Bình, húc nhẹ vào anh. Thẩm Bình bèn bế Lili lên.

“Một thời gian nữa là cậu không bế nổi nó nữa đâu đấy.” Trần Trữ Ý chăm chú nhìn máy tính, nhưng không phải là vì hạng mục đang làm, mà là blog của Thẩm Bình.

Đúng vậy, là của Thẩm Bình.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 21”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 19

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 19 // Bảo vệ người đẹp?

Trần Trữ Ý là thật lòng cảm thấy đáng yêu và thú vị, còn Thẩm Bình thì nghi ngờ thẩm mỹ của Trần Trữ Ý có vấn đề.

Nhưng bất kể Thẩm Bình nghĩ thế nào cũng không thể ngăn cản Trần Trữ Ý lấy hình của mình ra làm ảnh đại diện: “Như vậy có phải là giống một đôi hơn không?”

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 19”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 18

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 18 // Không đáng yêu sao?

“Mấy hôm nay cậu ngủ chung với Thẩm Bình à?” Dương Xuân Hoa hỏi Trần Trữ Ý.

Hôm nay Trần Trữ Ý đi làm, gọi người phụ trách hạng mục mới đến họp tổng kết thành quả của giai đoạn đầu, đồng thời sắp xếp nhiệm vụ cho giai đoạn kế tiếp. Thời gian họp không dài, nhưng khi kết thúc thì các vị “nguyên lão” đã không kiềm chế được rồi.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 18”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 17

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 17 // Phản kích và thẹn thùng

Đầu mối về Vệ Tư Bạch rất dễ điều tra.

Trần Trữ Ý nhanh chóng tìm được blog của em họ Vệ Tư Bạch, trong số đó, có một người chỉ đăng khoảng bảy bài viết.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 17”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 16

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 16 // Sợi dây liên kết đã đứt

“Cậu Trần…” Dì giúp việc thấy Trần Trữ Ý trở lại, định đến hỏi xem anh có cần uống gì đó để giải rượu không.

Thẩm Bình theo sát sau lưng Trần Trữ Ý, ra hiệu im lặng với dì giúp việc: “Bọn con ăn ở ngoài rồi, dì đi nghỉ đi.”

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 16”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 15

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 15 // Tiếp xúc

Tin đồn hoa khôi bị một ông già bao nuôi đúng là đã từng lan truyền. Khi đó trong trường không có diễn đàn, vì 15 năm trước, máy tính vẫn là hàng hiếm. Điện thoại di động lại là thứ mà học sinh cấp 3 không  thể có được.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 15”