Tự Ăn Quả Đắng – Chương 37

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 37 // Ổn định cảm xúc

Đoán chừng là vì tối hôm trước gặp phải lúc Trần Trữ Ý và Thẩm Bình đang sinh hoạt về đêm, cậu nhóc vốn rất nóng lòng muốn liên hệ với Trần Trữ Ý đã yên lặng vài ngày liền, không thấy gửi thêm tin nhắn gì nữa.

Đến một ngày, phía cảnh sát điều tra rõ ràng về cậu ta.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 37”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 36

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 36 // Một cánh cửa hai thế giới

“Tiểu Trần, à không, cậu Trần.” Cao An Thời lại nở nụ cười, còn cười rất ôn hòa, “Tôi già rồi, tương lai là của thanh niên các cậu đấy thôi.”

“Năm mươi cũng chưa là già.” Trần Trữ Ý nhắc nhở, “Tôi cũng không còn trẻ.”

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 36”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 35

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 35 // Đôi tình nhân đáng ghét

Cậu bé đã gọi cho Trần Trữ Ý liên hệ lại lần nữa vào buổi tối.

Khi ấy, Trần Trữ Ý và Thẩm Bình đang tiến hành một hạng mục vận động nào đó, vậy nên lúc chuông điện thoại reo, mặt cả hai người đều đen lại.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 35”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 34

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 34 // Khác biệt

Lần nữa gặp lại đồng chí cảnh sát, Trần Trữ Ý thong thả đưa đoạn ghi âm cho đối phương, đồng thời nói rõ: “Tôi thấy cậu ta không thể báo cảnh sát, nên giúp cậu ta làm luôn. Dù sao thì tôi cũng chỉ là người kinh doanh game thôi, nhiều nhất là làm được đến mức này.”

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 34”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 33

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 33 // Tuân thủ pháp luật

Cao An Thời bị heo húc, mà heo là của Trần Trữ Ý nuôi. Câu chuyện huyền ảo nào thế này?

Đoạn video này được lan truyền nhanh chóng, nguyên nhân đầu tiên là vì độ nhận diện của Cao An Thời và Trần Trữ Ý đều rất cao, tiếp theo là do danh tiếng của lão không tốt.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 33”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 32

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 32 // Danh dự

Tay Trần Trữ Ý đặt trên môi Thẩm Bình, vuốt ve nhẹ nhàng. Anh thậm chí còn tách môi Thẩm Bình ra, ngón tay chạm vào răng người kia.

Răng nanh của Thẩm Bình hơi nhô lên, ngón tay Trần Trữ Ý ấn lên đó hết lần này đến lần khác, tựa như muốn thử xem độ sắc bén của nó ra sao.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 32”

Bình Tĩnh – Chương 12

BÌNH TĨNH, ANH LÀM ĐƯỢC

Tác giả: Đồng Kha

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 12

“Lã Tiến, cậu nhìn hắn đi, không giống thi trượt đâu!” Các sinh viên khác nhắc nhở Lã Tiến.

Cái đầu nóng nảy của Lã Tiến lúc này đã nguội lại, hắn không đáp. Hắn cũng có cảm giác như thế, rồi lại thấy vẻ mặt Vinh Kinh vẫn bình thản, nghĩ đến chuyện phải cời truồng mà chạy ngoài sân vận động, sắc mặt hắn lập tức xấu hẳn đi.

Chắc không đâu nhỉ.

Continue reading “Bình Tĩnh – Chương 12”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 31

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 31 // Người đâu mà ngây thơ thế

Trong công ty của Thẩm Bình.

Hôm nay mọi người đều khá thận trọng, nguyên nhân chính là do ông chủ của họ, tức Thẩm Bình, đeo vẻ mặt rất lạ khi đi làm, cứ như đang giận dữ lắm. Tóm lại là trông anh cứ nhăn nhó, nghi ngờ đang cãi nhau với vị kia ở nhà.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 31”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 30

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 30 // Không có ham muốn?

“Bọn họ đang yêu nhau, mối quan hệ rất bền vững, có lẽ anh đã chọc vào nhà họ Thẩm rồi đấy.” Người phụ nữ tuổi trung niên ngồi trên ghế sô pha, sau khi nói xong thì nhìn thẳng vào Cao An Thời, “Tôi mong rằng anh đừng kéo người nhà của tôi vào.”

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 30”

Bình Tĩnh – Chương 11

BÌNH TĨNH, ANH LÀM ĐƯỢC

Tác giả: Đồng Kha

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 11

Buổi diễn thuyết kết thúc. Trong thời gian này, những sinh viên được lọt vào ống kính của chương trình Một ngày của ngôi sao đương nhiên rất vui mừng, nhưng ai cũng tiếc nuối vì sau đó Cố Hy không lựa chọn diễn viên, cũng không vừa mắt bất cứ người nào.

Continue reading “Bình Tĩnh – Chương 11”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 29

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 29 // Khinh bỉ

Đến giờ cơm tối, mọi người tụ tập lại cùng nhau.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 29”

Tự Ăn Quả Đắng – Chương 28

TỰ ĂN QUẢ ĐẮNG? BIẾN CMN ĐI!

Tác giả: RatIsh

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 28 // Tình yêu không đồng bộ

Xe dừng trước nhà Trần Trữ Ý. Thẩm Phục suýt nữa chết trong tay em trai mình.

Continue reading “Tự Ăn Quả Đắng – Chương 28”

Bình Tĩnh – Chương 10

BÌNH TĨNH, ANH LÀM ĐƯỢC

Tác giả: Đồng Kha

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 10

Vinh Kinh vừa vào hội trường nhỏ đã phải chấn động vì khung cảnh náo nhiệt trước mắt.

Continue reading “Bình Tĩnh – Chương 10”