[Thích Cố] Sàng tiền minh nguyệt quang

Sàng Tiền Minh Nguyệt Quang

Chế tác: Hắc Đào Tiếu

Nguồn: tudou.com

Dịch: Mặc Thủy

Lời dịch giả: muốn làm cái này đã lâu, ta lại cứ ngâm dấm mãi không làm, giờ thì tốt rồi, được ngắm mỹ nhân thỏa thích là điều hạnh phúc nhất a. Cảm giác mỹ nhân và trăng thật là hợp.

 

 

Đầu giường ánh trăng rọi.

Không có ánh trăng, chỉ có hình bóng người.

Nếu ngươi là vầng trăng lơ lửng trên thiên không vời vợi kia, thì ta chính là kẻ ngẩn ngơ ngắm nhìn.

Trăng có lúc tròn lúc khuyết, người có bi hoan ly hợp.

Chúng ta, chẳng qua chỉ là tuân theo vòng quay vận mệnh mà đi hết con đường.

Ái tình và hận thù đan xen, giữa chốn đao quang kiếm ảnh mịt mờ, chỉ còn lại sự tuyệt mỹ của ngươi.

 

 

Download

mp3 

 

 

 

 

 

 

 

 

——————

 

Nói linh tinh một tý, có nàng nào có link Duel for Love của mỹ nhân không, cho ta với, ta muốn xem mỹ nhân nhảy *năn nỉ đó*

 

 

 

13 thoughts on “[Thích Cố] Sàng tiền minh nguyệt quang

  1. Ban đầu em còn tưởng bở là bài thơ Tĩnh dạ tứ của Lý Bạch chớ, ra là bài hát à
    Cái Mv này, mĩ nhân vẫn đẹp rạng ngời và luôn toả sáng như xưa, bánh bao thì vẫn xấu dai và nhìn muốn đấm như hồi nào =))))
    Dazzzz, cái font chữ vietsub khó đọc quá~~~~

    1. Mỹ nhân vẫn đẹp rạng ngời thì phải rồi, còn bánh bao, ấy ấy, đôi khi có sao nói dzậy cũng ko hay lắm. Đành rằng mỹ nhân đẹp, bánh bao xấu dai, càng nhìn càng muốn đấm, nhưng tâm nguyện cả đời ta là… được làm bánh bao á!

  2. ai ai Mặc tỷ, đừng coi cái Duel for love a! Mỹ nhân để râu xấu lắm!! đừng xem đừng xem!! (hận cái ông đạo diễn chết tiệt nào đó bắt mỹ nhân của ta để râu, ghét!!)

    1. nhưng mỹ nhân nhảy đẹp. tất cả các cảnh vũ đạo đều là mỹ nhân tự diễn hết mà. để râu thì sao chứ, đằng nào ta cũng xem hết bộ Hỏa Tuyến rồi, nhìn mãi quen mắt.

    2. @ Tuyết Lâm: ờ, ta đồng ý với nàng, mỹ nhân để râu, ta nhìn mà lòng đau như cắt, nước mắt dầm dề.

      @ Mặc Thủy: nàng lại chém ta chứ gì! Bị nàng chém riết ghiền hay sao á! Ta thật sự hok mún mỹ nhân có râu mờ!!!

  3. ặc- –
    người có lòng tốt nhưng ai ngờ chả đc 1 câu an ủi còn bị 1 cú tát= =
    nàng ở chỗ nào, tò mò ếh? ở đâu cũng thấy mỹ nhân=))
    ta là fan của vô song công tử và phương tiểu hầu gia, thích cố, thiết truy, còn có miêu thử mà= =
    hi vọng tốt nghiệp xong bò qua trung quốc chơi đc, cơ mà con bạn người trung quốc hôm bữa đi chơi chung nói trung quốc chán lắm, đừng có qua= =
    mời nàng phát biểu cảm nghĩ cái coi, trung quốc chán lắm hok?
    hay lại cũng là 1 sản phẩm của quảng cáo giống như mấy địa danh Việt Nam
    ta chỉ muốn có cảm giác làm người nc ngoài 1 lần thôi= =

    1. chỗ ta ở thì chán thật. chỗ khác ta chưa biết, xứ này rộng lắm, ta đâu biết hết được.
      mà, ta khuyên nàng, muốn gặp mỹ nhân thì sang Đài Loan ấy, đừng qua đại lục. Mỹ nhân phát triển sự nghiệp bên Đài Loan ma.

Leave a Reply