[Thích Cố] Dạ Thương

Quà giáng sinh cho mọi người a……trễ mất mấy phút

———————-

 

Dạ Thương

Chế tác: Tử Vận Tiên Ảnh

Nguồn: tudou.com

Dịch: Mặc Thủy

Lời dịch giả:

Bài hát được trích một phần làm nhạc nền cho MV, phía dưới là bài gốc, trong MV, có một vài điểm trong lời nhạc bị thay đổi để phù hợp với nội dung, ta cũng sẽ giữ nguyên phần lời trong MV.

MV này có H nha, tuy chưa vừa ý với các phân cảnh được ghép, nhưng ta vẫn làm (vì ham hố) vì lời bài hát rất hay và hợp (với mỹ nhân).

Link:

Vietsub

Bản tiếng Trung

Bản tiếng Nhật

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 thoughts on “[Thích Cố] Dạ Thương

  1. Ờm thì xé tem này *xoac……*
    Êu, bài này buồn buồn nhể, nghe kok khí thế mấy
    lời bài này chuẩn, cứ như là dành riêng cho bánh bao với mĩ nhân í nha~~~~
    Mà……mà nếu em kok nhầm thì hình như……hình như chỗ kia……có H a~~~~~*xịt máu*
    Mĩ nhân thật là bơ phếch~~~~~

  2. Ta vừa coi mv, vừa đọc viet sub, nhưng ta thề, đến cái đoạn ấy, ta không hề đọc chữ nào (không phải ta cố ý mà ta quên đọc), chỉ chăm chăm nhìn không chớp mắt. Mặc dù không thấy được rõ ràng, nhưng nàng đã bảo đó là bánh bao và mỹ nhân, thì ta tưởng tượng ra được tất!!

    Nhạc hay, lời đẹp. Cảm ơn nàng đã dịch và giới thiệu!!

  3. a…cái chỗ ấy *đỏ mặt*…lời nhạc rất hay nha nàng…ước gì có ông đạo diễn nào đó mê mấy cái đồng nghiệp văn thích cố mà quay một bộ thì… *mơ màng*

Leave a Reply