Quyết Chiến Phong Vân_Văn Án

TỊCH CHIẾU ÁNH TUYẾT TÀN

Tác giả: Ảm Nhiên Tiêu Hỗn Đản

“Quyết Chiến Phong Vân”

Dịch: Mặc Thuỷ

VĂN ÁN

     Tình yêu và thù hận sâu nặng, kết lại thành ma tâm.

Để cứu Cố Tích Triều, Cửu Hiện Thần Long gần như tẩu hoả nhập ma, nguy cơ dấy lên một trận huyết vũ tinh phong trên giang hồ.

Lại xuất hiện Giang Anh Nam, trang chủ Yên Ba Sơn Trang, làm rối loạn đại cục. Phát thiệp mời đại hội võ lâm, tham vọng thâu tóm Thường Lạc Hội, thậm chí muốn chiếm lấy Cố Tích Triều…. lai lịch của hắn, rốt cuộc ra sao?

Mười ba tháng ba, hồ Mạc Sầu, Cố Tích Triều muốn khiến Giang Anh Nam đoạn tuyệt tất cả tham vọng.

Cùng lúc, đệ nhất kiếm khách Tây Đột Quyết cũng xuất hiện, muốn cùng Thích Thiếu Thương quyết đấu một trận sinh tử.

—————

 

Cửu Vạn Phong_Chương 20

 CỬU VẠN PHONG

Tác giả: Hứa Duy Hạ

 

Dịch: Mặc Thủy

 

  

Chương 20 Minh ước, minh ước

(hiệp ước đồng minh)

 

Trên đường đến Đường Môn, Thích Thiếu Thương và Cố Tích Triều vẫn luôn đi sau đoàn người.

Thích Thiếu Thương đột nhiên nói, “Năm đó đại hiệp Tiêu Thu Thủy ở Thần Châu kết nghĩa, chỉ vì một bài thơ, một câu nói mà vượt cả ngàn dặm đến xem, chí khí hào hùng thật đáng khâm phục.”

Cố Tích Triều quay lại nhìn hắn, “Người đó là đại hiệp, ngươi cũng là đại hiệp, nhưng hai ngươi không bước trên cùng một con đường.”

Thích Thiếu Thương chăm chú suy nghĩ, “Người đó là một đại hiệp chân chính, còn ta không phải.”

 

Một đại hiệp chân chính, phải có tấm lòng quảng đại, vì quốc gia xã tắc mà hy sinh. Tiêu Thuy Thủy ở biên quan kháng địch, từ bỏ nhi nữ tình trường, chỉ vì quốc gia.

Thích Thiếu Thương tuy rằng hiệp nghĩa, nhưng cuối cùng cũng không thể hy sinh tất cả vì quốc gia__những năm tháng sau này, hắn chỉ muốn dành cho Cố Tích Triều.

 

“Ta quả thực hổ thẹn với người trong thiên hạ.” Thích Thiếu Thương thở dài.

“Ngươi không cần phải như thế, những gì ngươi làm đã đủ rồi. Ngươi cũng không cần phải trở thành người khác, chỉ cần làm Thích Thiếu Thương là đủ.” Cố Tích Triều nhẹ nhàng đặt tay lên vai hắn.

 

Đôi mắt tràn ngập thâm tình__hắn là Thích Thiếu Thương, y là Cố Tích Triều.

 

Cố Tích Triều trên lưng ngựa lúc này, khí khái hào hùng__y mới chính là anh hùng trên yên ngựa.

Triều đăng kiếm các vân tùy mã, dạ độ Ba Giang vũ tiển binh.

Tài hoa của y, khí khái của y, tài trí và mưu lược kiệt xuất của y, là vận mệnh đã định sẵn.

Cho nên, Thích Thiếu Thương đột nhiên hiểu được, Thần Long bị giam giữ dưới đáy vực, không chỉ có Thích Thiếu Thương, mà còn có cả Cố Tích Triều.

 

Hắn rất muốn hỏi, hỏi Cố Tích Triều mong muốn có được một cuộc sống như thế nào.

Hắn vừa định mở lời__ Cố Tích Triều đã hỏi trước.

“Ngươi có thể dễ dàng giao tính mạng cho ta sao?”

 

Thích Thiếu Thương biết, Cố Tích Triều đã nghe được những lời đồn ngoài kia, đã biết được những gì hắn làm.

Hắn chỉ cười, “Sinh mạng ta là của ngươi, sinh mạng ngươi cũng là của ta.”

“Ngươi không sợ ta sẽ sai lầm lần nữa?”

“Không.”

“Tại sao?”

“Vì ngươi sẽ không sai.”

“Ngươi làm sao biết được ta sẽ không sai!” Cố Tích Triều bỗng nhiên trở nên kích động, đôi mắt nhìn Thích Thiếu Thương dường như đang rực cháy.

“Bởi vì, hiện giờ cả ánh mắt lẫn trái tim ngươi đều thuộc về ta.”

 

Ngày trước người Cố Tích Triều hận là hắn, trong mắt chỉ có hắn.

Bây giờ người Cố Tích Triều yêu là hắn, trong mắt chỉ có hắn, trong tim cũng có hắn.

 

Thích Thiếu Thương sao có thể không biết?

 

Cố Tích Triều lãnh đạm quay đi, nhưng lại cắn môi mình.

Thích Thiếu Thương kinh ngạc muốn cản y, nhưng chỉ trong chớp mắt lại cảm nhận được vị tanh của máu.

 

Khoảnh khắc ấy, trời xanh dần dần trở nên u ám, trước mắt chỉ có bụi do đoàn nhân mã để lại.

Trong khói bụi mờ mịt, Thích Thiếu Thương nhận được nụ hôn đầu tiên do Cố Tích Triều chủ động.

Nụ hôn mang theo vị máu.

 

Thích Thiếu Thương có chút mơ hồ.

 

“Thích Thiếu Thương, dùng máu làm vật đính ước, sau này ta sẽ không phản bội ngươi, không rời xa ngươi, để ngươi an tâm giao sinh mạng cho ta.”

 

—————-

 

Vương Tiểu Thạch bị Đường Môn khống chế, Ôn Nhu cũng mất tích cùng lúc.

Ôn Nhu chỉ là nhất thời nóng giận mà rời bỏ Vương Tiểu Thạch, từ đó gây nên việc Vương Tiểu Thạch bị Đường Môn bắt đi.

 

Muốn cứu người, phải biết ai là người ra tay, ai là người giam giữ.

Dùng thuốc đúng bệnh.

 

Có lẽ đây là cơ sở để gây chiến.

Nhưng Cố Tích Triều không muốn làm như vậy__ám khí và độc dược của Đường Môn vô số, không phải dễ đối phó.

 

Tuyệt đối không được gây hấn với đệ tử của Đường Môn__vì nhất định sẽ phải trả giá.

Hơn nữa, còn phải trả bằng máu.

 

Tất cả đệ tử Đường Môn đều không dễ đối phó__dù ngoài sáng đánh không thắng, vẫn có thể hạ độc hay phóng ám khí trong bóng tối.

Trên ám khí có tẩm độc.

 

Cho nên Cố Tích Triều muốn “hòa”.

 

Bạch Lâu của Kim Phong Tế Vũ lâu lưu giữ đầy đủ tường tận tất cả tư liệu về những nhân vật của Đường Môn, đặc điểm, thân phận lẫn sở thích.

Kim Phong Tế Vũ lâu đã điều tra được, người bắt Vương Tiểu Thạch chính là “Xuyên Tây Nhị Hùng” Đường Nhất Đa, Đường Nhất Thiểu.

Mà bọn họ cũng chỉ là theo lệnh mà hành sự.

 

Ai là người ra lệnh.

Không phải Đường lão thái thái, không phải Đường đại lão gia, Đường nhị tiên sinh cũng không phải.

Người ra lệnh là Đường ngũ tiểu thư Đường Yến.

 

Đường Yến trên giang hồ được xưng tụng là Xà Hạt1 Mỹ Nhân__vừa có vẻ đẹp khuynh thành, vừa có lòng dạ độc ác không khác gì rắn rết.

Có lẽ cũng có người yêu loại nữ nhân như thế này__tàn nhẫn, tuyệt tình, khơi gợi khát khao chinh phục của nam nhân.

 

Vô số nam nhân yêu thích Đường Yến.

Nhưng Đường Yến chỉ yêu duy nhất một người, cũng chỉ hận duy nhất người đó.

 

Duy nhất một người.

Tên thật của người đó trên giang hồ không nhiều người biết, thậm chí bề ngoài hắn ra sao cũng không ai hay.

Nhưng danh tiếng của hắn lại rất vang dội__hắn là người yêu thích cái đẹp nhất.

Vẫn2 Hoa Công Tử.

 

Vẫn Hoa Công Tử là người Đường Yến yêu thích.

Cũng là người đã bỏ rơi nàng.

Vì yêu nên hận, là kết cục thường thấy trên giang hồ.

 

Vẫn Hoa Công Tử cả đời chỉ yêu thích những thứ mỹ lệ.

Người khác có thể kiêu ngạo khi được Vẫn Hoa Công Tử khen ngợi.

Vẫn Hoa Công Tử như “Thần Long kiến thủ bất kiến vĩ”3__tuy vậy, hắn vẫn trở thành tượng trưng cho việc thưởng thức cái đẹp.

 

Lần đầu tiên gặp Đường Yến, Vẫn Hoa Công Tử kinh ngạc cho rằng nàng là tiên nhân.

Mà Đường Yến lúc ấy cũng chỉ là một người bình thường trong Đường Môn, thậm chí còn có phần lương thiện.

Thế nhưng, một ngày nọ, Vẫn Hoa Công Tử nói với nàng, hắn phải đi rồi.

 

Không có bất cứ lý do nào, ngày hôm sau, Vẫn Hoa Công Tử biến mất khỏi giang hồ.

Không ai biết hắn đi đâu.

Ngay cả Đường Yến cũng không biết.

 

Từ đó, Đường Yến hận nam nhân.

Nàng có thể cùng những nam nhân thích nàng hoan hảo.

Nhưng chỉ không quá nửa khắc sau, nàng có thể giết bọn họ mà không chớp mắt.

 

Thường nói, nhất dạ phu thê bách nhật ân4, cho dù chỉ là thoáng qua, cũng xem như là tình lang của nàng.

Đường Yến lại giết người một cách rất đơn giản như vậy.

Tựa như giết một loài côn trùng__ngay cả một tiếng thở dài cũng không ban tặng cho người kia.

 

Nhưng Đường Yến càng tàn nhẫn, lại càng có nhiều nam nhân yêu thích__vì nàng quá đẹp.

Không ai biết được tuổi tác của nàng__tuy rằng danh tiếng nàng tồn tại đã lâu.

Nàng vẫn xinh đẹp như vậy, người khác cũng chỉ biết đến vẻ đẹp của nàng.

  

 

—————

(1) xà hạt: rắn rết nói chung

(2) vẫn: hôn

(3) Thần Long kiến thủ bất kiến vĩ: hành tung bí ẩn, không rõ tung tích

(4) nhất dạ phu thê bách nhật ân: một đêm là phu thê, tình nghĩa cả đời